Tutorial: Como converter VOB (DVD) para MPG (MPEG-1)

Neste tutorial você precisará dos softwares (freeware/grátis) abaixo (clique no link para baixá-los ou faça o download de outra fonte, se quiser):

:: TMPGEnc 2.524

:: VirtualDub MPEG-2

:: AC-3 ACM Codec

01)
Descompacte o arquivo ZIP do TMPGEnc, do VirtualDub e do AC-3 ACM Codec em pastas diferentes.

02)
Na pasta onde você descompactou o AC-3 ACM, clique com o botão direito em “AC3ACM.inf”
e depois clique em instalar.

03)
Vá a pasta em que você descompactou o VirtualDub e abra-o. Clique em “VirtualDub.exe”

04)
Clique na guia File, depois em Open video file. Escolha o arquivo VOB ou MPEG-2 que você quer abrir.

05)
Clique na guia Video e depois em Frame rate. Abaixo de Source rate adjustment, na linha “No change (current: ___ fps), verifique a taxa fps (Ex: “29.970 fps”) e a anote em um papel. Clique em Cancel.

06)
Clique na guia Audio, depois escolha a opção Source audio e depois a opção Full processing mode.

07)
Clique na guia File e depois em Save WAV. Na janela que abrirá, na caixa “Salvar como tipo”, escolha “Windows audio (*.wav)”. Escolha o nome do arquivo e clique em Salvar.

08)
Ao final do processo feche o VirtualDub MPEG-2.

09)
Abra o TMPGEnc (clique em “TMPGEnc.exe”).

10)
Na primeira janela que se abrirá, no lado inferior direito, clique em OK.

11)
No painel esquerdo da próxima janela, na opção Video-CD, você deverá escolher entre NTSC, NTSC Film e PAL. Esta escolha será baseada na taxa fps que você anotou no papel, como recomendado no passo 5. Clique em cada uma das 3 opções - NTSC, NTSC Film e PAL - para verificar no painel direito as especificações de cada formato. Você deverá escolher o formato cuja taxa fps seja a mesma daquela que você anotou no papel. Por exemplo: se a taxa fps do seu arquivo for 25 fps, então você deverá clicar na opção PAL.

Depois da escolha clique em Next.

12)
Na linha Video File, clique em Browse. Na janela que se abrirá: a) vá a pasta onde estão os arquivos VOB; b) na caixa “Arquivos do tipo” escolha a opção “All files (*.*)”; c) escolha o arquivo VOB que você quer converter e clique em Abrir.

Na linha Audio File, clique em Browse. Na janela que se abrirá vá a pasta onde você salvou o arquivo WAV (passo 7), selecione-o e clique em Abrir.

Clique em Next.

13)
Clique em Next novamente.

14)
Clique no botão Expert.

Na parte superior da janela clique na guia Advanced; depois, na caixa Video arrange Method, escolha a opção Full screen (keep aspect ratio).

Clique em OK. Clique em Next.

15)
Clique em Browse e escolha a pasta onde o arquivo será salvo ou deixe como está caso queira salvar na mesma pasta onde está(ão) o(s) arquivo(s) VOB.

Caso a opção Start encoding immediately não esteja selecionada, selecione-a. Clique em OK, depois em OK novamente.

Aguarde a conversão (verifique na linha Remaining time o tempo estimado para o final do processo).

English version

É isso!

—–
+ Veja também:
Tutorial: Hospede o seu site com qualidade e segurança